CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 230

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

instructions from Her Majesty's Government as to farther proceedings. It is probable that the interval which must elapse before my present Despatch can reach Hong Kong will have furnished you with materials for forming your own judgment on this subject, beyond those which your present Despatch and its enclosures contain. Judging, however, from what is before me, I am of opinion that if farther evidence is discovered in the interior, tending strongly to bring home the guilt of poisoning to them, or rebutting the defence set up by Altham in the case of other individual sufferers, you will be justified in causing new criminal proceedings to be instituted. But this would not be warrantable unless the grounds for such a course are of the strongest, as well as clearest, character.

Supposing that no fresh criminal proceeding can be properly instituted, it seems to me that the best course is that indicated in the Memorial

Edit History

2026-05-18 09:20:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
instructions from Her Majesty's Government as to farther proceedings. It is probable that the interval which must elapse before my present Despatch can reach Hong Kong will have furnished you with materials for forming your own judgment on this subject, beyond those which your present Despatch and its enclosures contain. Judging, however, from what is before me, I am of opinion that if farther evidence is discovered in the interior, tending strongly to bring home the guilt of poisoning to them, or rebutting the defence set up by Altham in the case of other individual sufferers, you will be justified in causing new criminal proceedings to be instituted. But this would not be warrantable unless the grounds for such a course are of the strongest, as well as clearest, character. Supposing that no fresh criminal proceeding can be properly instituted, it seems to me that the best course is that indicated in the Memorial
Baseline (Original)
instructions from Her Majesty's Government as to farther proceedings. It is probable that the interval which must clapse before my present Despatek can reach Hong Horny will have furnished with materials for you forming your own judgment on this subject, beyor d those which your present Despated and it's enclosures containi. Judging however from what is before me, I ax of opinion that if farther evidence is > altho further Evident beng be dorcovecat teresting thing by to rebut the defen discovered in the interion, set up by Altrom wher tending strongly, to bring boothiest, & to estables. home the guilt of poisoning to them the fact that be was guilty of the crime for thick be our tired 1 228 in the case of other individual sufferers, or rebutting the defence set up by ethlum his last qual, then, in the case Og offence involving danger to the liries of so marry persons, you will be justified in causing new criminal proceedings to be instituted But this would not be warrantable unless the grounds for such are قمقمه of the a course strongest, as well as clearest, character Supposing that no fresh criminal proceeding cam be properly instituted, it seems to me that the best course is that indicated in the in Memorial
2026-05-18 09:20:28 · Baseline
View content

instructions from Her Majesty's Government as to farther proceedings. It is probable that the interval which must

clapse before my present Despatek

can reach Hong

Horny will have furnished with materials for

you

forming your own judgment

on

this subject, beyor d

those which your present

Despated and

it's

enclosures containi.

Judging

however

from what is before me,

I

ax

of opinion that

if farther evidence is

>

altho further Evident beng be dorcovecat teresting thing by to rebut the defen

discovered in the interion, set up by Altrom wher

tending strongly, to bring boothiest, & to estables.

home the guilt of poisoning to them

the fact that be was guilty of the crime for thick be our tired

1

228

in the case

of other individual sufferers,

or rebutting the defence

set up by ethlum his last qual, then, in

the

case

Og

offence

involving danger to the liries of so marry persons,

you

will be justified

in causing

new criminal

proceedings to be instituted But this would not be

warrantable unless the

grounds for such

are

قمقمه

of

the

a course

strongest, as

well as clearest, character

Supposing

that no

fresh criminal proceeding

cam

be properly instituted,

it seems to me that the best course is that

indicated in the

in

Memorial

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.